Mitos y Realidades Sobre las Personas con Discapacidad Auditiva.

La primera corrección es algo muy simple y comprensible, las personas los llaman Sordo-mudos, pero el término correcto es sólo “Sordo”, ya que no son mudos, sí pueden hablar, a lo mejor no les hablan a ustedes porque no los quieren pero sí hablan, en el caso de haber sido oralizados desde pequeños. Es entendible que digan Sordo-mudos porque antes así era el término correcto, pero ya no lo es. Tengan cuidado con eso porque luego sólo les dicen “mudos” y pues no, ahí si ya no tienen excusa, más que la ignorancia que les precede.

Existe también otro mito en el imaginario de la mayoría de las personas, en la que los sordos son hábiles lectores o leen mucho. En el caso de los sordos pre-lingüísticos (Sordos antes de aprender el lenguaje oral o escrito), es un total mito. Leer siendo Sordo, sin un referente sonoro de las letras es una tarea muy difícil, por lo tanto escribir también lo es. Primero hay que entender que las letras son imágenes sonoras y a partir de esto entender porqué a un Sordo le costaría trabajo aprender a leer o a escribir.

Imaginen ustedes que tienen 27 signos que no tienen un significado ni un referente más que el de los mismo signos acomodados en millones de configuraciones diferentes a modo de palabras que significan cosas, personas, acciones, lugares, etcétera. ¿Cuántas palabras podrías aprender sin tener un referente auditivo de éstas? Te aseguro que menos de las que quisieras.

Otro de los mitos más comunes, es que los sordos son expertos en leer los labios, lo cual es  una mentira, otra vez, en el caso de los Sordos pre-lingüísticos es imposible que puedan seguir una conversación leyendo los labios de sus interlocutores. La lectura de labios se hace a través de un proceso de discriminación que no se puede hacer si no se tiene la referencia de los sonidos y las formas, ya que la boca tiene muchas configuraciones físicas casi idénticas que producen diferentes sonidos y que son difíciles de ver como los sonidos guturales, por ejemplo.

Hay una pregunta seguida de una afirmación que generalmente hacen, que suele ser bastante ilógica y molesta: “¿Qué los Sordos no hablan un lenguaje universal? ¡Pues que tontos!”. Lamentablemente esa una reacción común cuando se enteran que la Lengua de Señas no es universal. ¿Cómo quieren que haya una lengua de señas universal cuando los grupos de sordos son reducidos y aislados? Sería más fácil que los oyentes ya hubiéramos desarrollado un idioma universal que todos hablaran, como la propuesta del Esperanto. Apenas en los últimos años empezó a existir la posibilidad de que Sordos de distintos países pudieran comunicarse por videos y videoconferencias, cuando los oyentes hemos podido hacerlo durante siglos, entonces ya no suena tan ilógico que no tengan un idioma universal. ¿Cierto?

Los Sordos en México se comunican con Lengua de Señas Mexicana (LSM), que es un idioma diferente al español, cuenta con gramática propia, derivada de sus necesidades comunicativas, como por ejemplo, todos los verbos se signan en presente y es diferente en cada país. Por ejemplo en México se signa “Lengua de señas Mexicana” y en Francia “Lengua de Señas Francesa”.

En algunas ocasiones, ha pasado que descubren que estoy aprendiendo LSM y algunas personas afirman ya saber, sin embargo descubro tristemente que lo que estas personas entendían como Lengua de Señas es simplemente lo que conozco como “Sistema de Una Mano”, que es el vínculo entre la lengua de señas y el español escrito que consiste en el abecedario en español en señas.

Lo anterior nos lleva a otro mito, la creencia popular nos dice que los sordos hablan letra por letra, lo cuál en realidad sería muy agotador y poco eficiente, la LSM es un lenguaje completo y complejo que posee miles de recursos lingüísticos y cuenta con “señas” que significan totalidades de cosas, personas, acciones, etc.

Y por último, se cree que las personas con discapacidad auditiva generan una especie de habilidad súper-visual-espacial, lo cual es mentira, en todo caso tienen fortalecidas ciertas habilidades visuales, numéricas, mecánicas o espaciales, pero no al nivel súper-humano.

Recapitulando: Los sordos no son mudos, se les dificulta la lectura y la escritura,  no se comunican letra por letra, la Lengua de Señas no es universal,  el sistema de una mano no es Lengua de Señas, La Lengua de Señas Mexicano es un idioma diferente al Español,  no son expertos leyendo los labios y no desarrollan sentidos súper-humanos.

Los invito a comentar y a preguntar lo que gusten.

Sígueme en Twitter @MauKirsch.